The former Candlelight Inn in Lenox is reopening as a restaurant and inn. Here's what the new owners plan for The Doctor Sax House